玄奘－昭怙厘伽藍
Xuanzang — Zhaohuli Monastery
玄奘(洛州緱氏縣人)代表了中國古代對外開放、不畏艱險、主動吸收外來文明精華的積極形象。
Xuanzang (a native of Gou County, Luozhou) represents the proactive spirit of ancient China’s openness, fearlessness in the face of hardship, and the active absorption of the essence of foreign civilizations.
腳下是經過長期踏磨、發亮如鏡的地磚。是一個「虛實對映」的空間。地磚清晰地反射出法師的身影，彷彿在物質世界之外，還有一個平行的精神時空，記錄著這場偉大的橫跨中西遠行
Worn smooth and polished like a mirror, the floor tiles create a space of “interplay between reality and void. ” The reflection of the Master’s silhouette suggests a parallel spiritual dimension, documenting his historic journey across the East and West.
走廊旁，杏花正盛開得如雲似霧。這抹粉白是「自然態」的隨機美感，與寺廟嚴謹的幾何結構形成對比。
Beside the corridor, apricot blossoms bloom in a cloud-like mist. This splash of pinkish-white captures the “natural state” of spontaneous beauty, standing in poetic contrast to the temple’s rigorous geometric structure.
參考蘇巴什佛寺（昭怙厘伽藍）遺址的歷史奇觀，參照「一河隔兩寺」的文本描述。河水穿梭於寺廟之前，影射著河岸的杏花和旗幟，成為了空間的呼吸。
Inspired by the historical grandeur of the Subash Buddhist Temple ruins (Zhaohuli Monastery), this work evokes the classic imagery of “a river separating two temples. “Thewater flows before the sanctuary, mirroring the apricot blossoms and ritual flags along the banks, serving as the very “breath of the space.”